保護者連絡Parent Contacts
INDEX
欠席のご連絡Absence Notification
欠席・遅刻等される場合は、以下のフォームからご連絡ください。きょうだいでお休みする場合は一人ずつご入力ください。
-
全日制 幼稚部・小学部・中学部
Full-time Kindergarten, Elementary and Middle School朝8:00まで
-
補習授業校
Weekend School朝8:30まで
お弁当注文"Bento" Lunch Order
2025年4月より、お弁当注文サービスが新しくなっています。今までにご利用の方はブックマーク等の変更をお願いいたします。
最初のご注文：4月17日(木)分 → 4月14日(月)の朝8:30までにご注文ください。
We would like to inform you of the new Bento Service starting from April, 2025.
Start Date: Thursday, April 17 -> Need order by Monday April 14 8:30am for this day.
注文方法How to Order
毎週登校日の火曜日と木曜日の
お弁当をご注文いただけます。
ご希望の方は、その週の月曜日の
朝8時30分までに、こちらの
Google Forms よりご注文下さい。
複数の週をまとめて注文は
受け付けておりません。
Please order through this Google Form by 8:30am on Monday morning of that week.
We do not accept orders for multiple weeks at once.
複数のお子様の注文をされる場合は、
お一人様ずつご注文下さい。
尚、月曜日の8時30分以降の注文は
お受けできませんのでご注意ください。
オーダー完了後、Google Forms より、
入力のメールアドレスに
注文完了の自動返信が届きます。
If you are ordering for more than one child, please order for each child individually.
Please note that we cannot accept orders after 8:30 a.m. on Monday.
After your order is completed, you will receive an auto-reply
from Google Forms to the email address you entered.
提供日Offerings
毎週火曜日・木曜日 Every Tuesday and Thursday
料金Price
Mini Bento $7.00 (園児・小学１年生におすすめ Recommended for :Kindergarten and 1st grade)
Standard Bento $9.00
ご注意Please note
● 欠席、早退等の理由も含め、月曜日の8時30分以降に注文をキャンセルを希望する場合にも請求が発生しますので、ご承知いただいてからご注文いただきますようお願いします。 Please be aware that if you wish to cancel your order after 8:30am on Monday, including for reasons such as absence or early dismissal, you will still be billed for
● お子様のアレルギーに対してメニュー変更は対応しておりませんのであらかじめご了承お願い致します。 Please note that we do not offer menu changes for children's allergies.
お支払いについてPayment
月末に集計をして翌月に請求をいたします。 We will tally your payment at the end of the month and bill you the following month.
各種検定のお申し込みApply for Examinations
証明書交付願Certificate Issuance Request
証明書交付願Certificate Issuance Request
緊急時対応Emergency Manual
怪我や病気、事故や事件、火災・地震・台風など災害、不審者、国際情勢、その他の緊急時対応に関しては以下のマニュアルをご覧ください。
台風に関しては以下のサイトで情報をご確認ください。