ミッションMission
日本に関心をお持ちの
全ての方へ
あらゆる教育ニーズに応える
多面的な教育を提供する
世界で唯一の学校でありたい
Our hope is to be the only school in the world
that offers multifaceted education
to meet the diverse educational needs of all
who are interested in Japan
「グアム国際日本人学校」は、多くの国や文化を背景に持つ人々が暮らすグアムで、日本語と日本文化を基盤としながら教育を行っています。本校は、語学の習得にとどまらず、文化や価値観の違いを理解し、他者を尊重しながら、グローバルな視野で主体的に行動できる人の育成を目指しています。
"Japanese International Academy of Guam" provides education in Guam, where people from many countries and cultural backgrounds live, with the Japanese language and Japanese culture as its foundation. The school aims not only to develop language proficiency, but also to nurture individuals who understand cultural and value differences, respect others, and can act independently with a global perspective.
校訓
夢があり 羽ばたく子
HAVE A DREAM THEN YOU CAN FLY!
教育目標
深く学ぶ子 共に生きる子 がんばりぬく子
名称School Name
2025年4月から校名が新しくなりました。
グアム日本人学校 校歌
作詞 片桐 悠爾
作曲 浜口 庫之助
- まぶしい朝の 光を浴びて
常夏の島に 若葉は伸びる
日本のために 世界のために
流そう汗を 暑さに負けず
新しい世紀の 文化を担う
ああ わが母校
グアム日本人学校 - ふたつの海を 東に西に
緑の島から 地球を望む
日本のために 世界のために
元気に進もう スクラム組んで
新しい世紀の 平和を担う
ああ わが母校
グアム日本人学校 - またたく星を 夜空に仰ぎ
果てなき宇宙の 不思議を思う
日本のために 世界のために
学ぼう共に 月日を重ね
新しい世紀の 歴史を担う
ああ わが母校
グアム日本人学校
JSOG The School Anthem
Translated by: August, Kohana
Edited by: Ms. JMae, Mrs. King
Lyric Editor: Mr. &Mrs. Johnson
- Basking in the morning light,
we see the land, how it grows.
Guam is our island home
where it's summer all year long.
For Japan and the world,
let us work together
we are stronger all for one,
make the world better.
We will carry forth the culture
of the new century.
My alma mater dear,
the Japanese School of Guam! - Water is all around,
Pacific blue, ocean vast.
Looking at the world with a view,
from our green island home.
For Japan and the world,
let us work together
we are stronger all for one,
make the world better.
We will carry with us peace on earth
in the new century.
My alma mater dear,
the Japanese School of Guam! - Looking at the stars at night
we are amazed at the sight.
Thinking of this wonderful world
and the endless universe.
For Japan and the world,
let us learn together
it may take us many years,
make the world better.
Bearing with us all the history
of the new century.
My alma mater dear,
the Japanese School of Guam!
（2024年度卒業生による英語の歌詞）