サマーキャンプ | グアム国際日本人学校 Japanese International Academy of Guam

サマーキャンプSummer Camp

毎年ご好評をいただいております「夏だよ！サマーキャンプ@JIAG」を本年度も開催いたします。今年のサマーキャンプでは、ハイライトの模擬店（夏祭り・お化け屋敷）と同日夜の宿泊学習に加え、体験型学習や英語課教員による指導、校外学習といった特別なプログラムを通して、お子様にとって忘れられない夏の思い出をつくっていただける内容となっております。

We are pleased to announce that our popular annual event, "It's Summer! Summer Camp @JIAG", will be held again this year! This year's camp promises unforgettable summer memories for your child through hands-on learning, engaging off-campus excursions, and special programs led by our English department teachers. Highlights include evening events such as the Summer Festival and Haunted House, followed by exciting overnight stays at school.

開催概要Event Outline

セッション 1Session 1

2025年
7月22日(火)～7月25日(金)
Tuesday, July 22
- Friday, July 25

・7月24日（木）夜は、「夏祭り」を開催！ご家族やお友達もご招待いただけます。
・同日夜は、学校での宿泊学習を実施します。
※7月21日（月）は祝日のためお休みです。

・Thursday, July 24: Summer Festival (Families and friends are welcome to join!)
・Overnight stay at school on the same night 
※Monday, July 21 is a holiday and there will be no school.

セッション 2Session 2

2025年
8月4日(月)～8月8日(金)
Monday, August 4
- Friday, August 8

・8月7日（木）夜は、「お化け屋敷」を開催！ご家族やお友達もご招待ください。
・同日夜は、学校での宿泊学習を実施します。

・Thursday, August 7: Haunted House event (Families and friends are welcome to join!)
・Overnight stay at school on the same night

詳細情報More Information

時間	8:10～15:15（登校は7:30から可能です）最終日は11時半終了
対象	小学1年生～中学3年生の本校・補習授業校在校生およびその兄弟姉妹・お友達（日本語力に関わらず、どなたでも参加可能です）
定員	各セッション20名
最低開催人数	各セッション5名（5名に達した時点で開催決定のご案内を差し上げます）
参加費	セッション①：$300（校外学習・食費・宿泊費込み）セッション②：$350（校外学習・食費・宿泊費込み）
アフタースクール	1日$18（15:30～17:30）

日程や活動内容の詳細は添付資料をご覧ください。なお、内容は都合により変更となる場合がございます。

Camp Hours	8:10 AM - 3:15 PM (Students may arrive from 7:30 AM) The final day ends at 11:30 AM.
Eligibility	Open to current students of JIAG, as well as their siblings and friends from Grade 1 to Grade 9. (All children are welcome to join, regardless of Japanese language ability.)
Capacity	20 participants per session
Minimum Number of Participants	5 per session (The session will be confirmed once 5 participants have registered.)
Fees	Session 1: $300 (includes field trip, meals, and overnight stay)Session 2: $350 (includes field trip, meals, and overnight stay)
After School Care	$18/day (3:30 PM - 5:30 PM)